Archive for the 'Animals' Category
I’m in love with Henri.
What??? You started dinner without me??? (Note: she looks like our very own Roxy.) A dog in a bar. For more cuteness, see my post here.
Ok, now, I’m tired. Did you just rob a bank, sweetie? I dare you touch any of this. How do you sing “do-re-mi” in meows? A training buddy Why does the dog always lose? What? You brought treats home? Is it Halloween yet? Let me […]
It seems that I have not officially introduced Roxie, who has been with us since last May, although I did talk about her in this post. After she came home that time, she stayed. On average, I let the kitties outside to play two to three times a week. They would all come home either […]
A collection of old photos. Â
This video was from Friday, May 6, 2011. I haven’t seen Roxie since that day. I like to think that the mole was Mother’s Day present from Roxie. To Roxie, Baby, I know you are an outdoor kitty and you are born to explore. Or, maybe because you are such a cute cuddler that someone […]
Little One and Mange wish everyone a Merry Christmas and a Happy New Year!
Little One’s Report: Daddy did not come home this weekend… å¬å¦ˆå’ªè¯´çˆ¹åœ°è¿™ä¸ªå‘¨æœ«åŽ»å’Œè€æœ‹å‹æ”€å²©ï¼Œæ‰€ä»¥è¿™ä¸¤ä¸ªæ™šä¸Šæ˜¯æˆ‘们女人的世界,我们真高兴呀。我们其实很喜欢和爹地妈咪一起温馨,å¯æ˜¯ç»å¸¸æˆ‘å’Œä»–ä»¬ä¸€èµ·è·³ä¸ŠåºŠåŽ è¿‡ä¸€ä¼šï¼Œçˆ¹åœ°å°±ä¼šçªç„¶åèµ·æ¥å†²ç€æˆ‘瞪眼,å“得我一个激çµå°±è·‘走了。其实ä¸å°±æ˜¯æˆ‘给自己舔毛舔得稀里哗啦的å—,有什麽大ä¸äº†çš„,爹地说他å—ä¸äº†é‚£ä¸ªå£°éŸ³ã€‚呵 呵,还好妈咪åƒé¥ä¸ä¼šå§å”§å§å”§çš„,å¦åˆ™çˆ¹åœ°è¿žé¥éƒ½æ²¡æ³•åƒäº†ã€‚æ‰€ä»¥çŽ°åœ¨æˆ‘ä¹ æƒ¯äº†ï¼Œæƒ³ä¸ŠåºŠå°±ç‰ä»–们ç¡ç€äº†åŽæ‚„悄地跳到妈咪那边去。然åŽçˆ¹åœ°é†’了,我å†è·‘走。芒 果嘛,她是我的å°è·Ÿå±è™«ã€‚å¯æ˜¯å¦ˆå’ªç»å¸¸å¾ˆé—憾地说她更喜欢有我陪伴ç€å…¥ç¡ã€‚其实爹地蛮体贴的,他去上ç很早,所以他起æ¥åŽå‡ºé—¨å‰ç»å¸¸ä¼šæ‰¾åˆ°æˆ‘,把我抱到妈 咪身æ—,呼噜呼噜我的毛,让我跟还在ç¡è§‰çš„妈咪作伴。其实他ä¸çŸ¥é“,å³ä½¿ä»–ä¸æŠ±æˆ‘æ¥ï¼Œå¤šåŠæˆ‘在他走åŽä¼šè‡ªå·±åŽ»æ‰¾å¦ˆå’ªçš„。 Mommy told us that daddy went rocking climb with his buddy, so this weekend belong to us. I’m so glad to hear that. I love daddy, but he doesn’t like it when I groom myself. He says I make slurping […]
Normally, I don’t re-post. But I just can’t resist this one — the men are too cool and the cats are too cute. The post (already a re-post) did not provide the original source of the photos (shame!), so I apologize to the original composer of the collection. Real Men Do Love Cats (PS:这个男的好有摇滚范儿啊) æœ€å–œæ¬¢çš„ä¸€å¼ :
æ„¿æ›´å¤šçš„äººèƒ½å¤ŸåŠ å…¥å…³çˆ±å°åŠ¨ç‰©çš„队ä¼é‡Œæ¥ã€‚愿天下狗狗猫猫有åƒæœ‰å–有人爱。愿天下有情人/猫/狗终æˆçœ·å±žã€‚ 笨嘴拙舌,直接上片å§ã€‚ 有猫猫爱的日å真幸ç¦å‘€ã€‚ 
After a full year of being home bound, we decided to take a road trip to Tucson, AZ for the holidays. We’ll be gone for a week. Can we all survive? I am already missing them even though we have not left yet! Feeling anxious about the separation, I wrote following post (in Chinese) to […]
A Harmonious Society (家里的和è°ç¤¾ä¼šï¼‰ (I) 今天我开门放她们出去玩。两个丫头玩得一身土回æ¥ã€‚åªå¥½ç»™å¥¹ä»¬æ´—了生平第一次澡。ä¸å®¹æ˜“呀。Today, I let them out to play. They had lots of fun in the dirt, but a bath was in order when they returned home. It was not an easy battle. Whenever they touched water, they tried to climb up and cling on my clothes when dripping wet. Two sets […]
今天在家,天好。打开纱门留个ç¼ï¼Œä¸¤ä¸ªä¸«å¤´å°±å¯ä»¥è‡ªç”±å‡ºå…¥ã€‚å°å®¶ä¼™çŽ©çš„兴起,在土地里打滚,ä¸äº¦ä¹ä¹Žã€‚两个åŠå¤©çŽ©ä¸‹æ¥ï¼Œè‡ªå·±å›žå®¶äº†ã€‚我动了念头è¦ç»™å¥¹ä»¬æ´—澡。这å¯æ˜¯å¥¹ä»¬ç”Ÿå¹³ç¬¬ä¸€æ¬¡å‘€ã€‚本æ¥æ˜¯æƒ³ç‰ç€çŒ«çˆ¸å›žæ¥è¯·ä»–动手的。主è¦æ˜¯æˆ‘在家一直扮演慈æ¯è§’色,丫头很亲我,ä¸æƒ³æ¯äºŽä¸€æ—¦ã€‚但是查了黄历,今天动手å†å¥½ä¸è¿‡ã€‚好å§ï¼ 把å«ç”Ÿé—´ä¸€åˆ‡è¡¨é¢ä¸œè¥¿å…¥æŸœã€‚å‡†å¤‡äº†ä¸‰ä¸ªå¤§ç›†ï¼Œä¸€ä¸ªåŠ äº†æ´—æ¶¤æ¶²ï¼Œå¦å¤–两个是清水。一番æ斗下æ¥ï¼Œç»ˆäºŽæ²‰é‡æ„识到,给猫洗澡难,难于上é’天。 ä¸¤ä¸ªä¸«å¤´ä¸€æ ·æ ·çš„å¾·æ€§–一沾水,就拼命往我身上爬。爬上æ¥äº†ï¼Œå°±æŒ‚在我胸å‰æ»´ç€æ°´å–˜ç²—气。洗下æ¥ï¼Œä¸€å°å一地的水,我ä¸é—´æ¢äº†ä¸€èº«è¡£æœï¼Œæ‰€ä»¥çŽ°åœ¨æœ‰ä¸¤èº«ä¸Šä¸‹æ¹¿é€çš„è¡£æœéœ€è¦æ´—。我这洗澡过程是è‰è‰äº†äº‹ã€‚好在有穿衣æœï¼Œæ‰€ä»¥ä¸«å¤´åªæŠ“è¡£æœä¸æŠ“我,还没有体伤。 唯一的一个å¹é£Žæœºï¼Œåƒå‘åŠ¨æœºä¸€æ ·åµï¼Œæˆ‘æ ¹æœ¬å°±æ²¡æ•¢å¼€ã€‚ä¸«å¤´å“å¾—å·²ç»ä¸è¡Œäº†ï¼Œæˆ‘å†ä¸¾ä¸ªæžªå¯¹ç€å¥¹ä»¬ï¼Œå¥¹ä»¬å¿ƒè„定是承å—ä¸äº†çš„。 好在丫头们没有一点记æ¨æˆ‘çš„æ„æ€ã€‚åªè¦æˆ‘ä¸æ˜¯æŠ±ç€å¥¹ä»¬å¾€æ°´ç›†é‡Œæ‰Žï¼Œå¥¹ä»¬è¿˜æ˜¯å‘¼ä¹‹å¿…到的。 她们还在勤奋舔毛。我è¶ç€çŒ«çˆ¸ä¸åœ¨å®¶ï¼Œç‚–了猪蹄,刚åƒè¿‡ï¼Œè¿™æ‰æ¢å¤äº†å…ƒæ°”。 估计这会是最åŽä¸€æ¬¡æ´—澡了。
They were just sleeping neck in neck. Don’t you let your imagination run wild. 脖脖相扣而已,ä¸è¦çžŽæƒ³ã€‚
She fell off the tree in our front yard this morning right in front of Erik. In the beginning, he thought it was a big leaf… until he saw four cats — our neighbors’ cats — suddenly all showed up out of nowhere. In the center was this tiny little chick. He managed to pick […]
那天天很çƒï¼Œå¯æ˜¯æˆ‘们一点都ä¸è§‰å¾—。 哟,被妈妈看è§äº†ï¼Œè‚¯å®šè¦æ‹¿æˆ‘们到å›å上去笑è¯ã€‚ 算了算了,åˆè§‰ä¹Ÿä¸è®©çŒ«å®¶ç¡ä¸ªå®‰ç¨³ã€‚分了å§ã€‚ 芒果:那我醒了,干点啥呢? 芒果:哟,这好åƒéš¾åº¦å¤§äº†ç‚¹ã€‚ 芒果:还是走æ£é“å§ã€‚ å°å®¶ä¼™ï¼šå¯æ˜¯æˆ‘还是困呀。 å°å®¶ä¼™ï¼šå¦ˆå¦ˆä¹Ÿä¸ç»™æˆ‘拉上窗帘é®å…‰ã€‚ å°å®¶ä¼™ï¼šè¿™ä¸ªç›’å是妈妈摆在地上让我咬的。我åªå’¬è¿™ä¸€ä¸ªï¼Œåˆ«çš„都ä¸å’¬ã€‚妈妈说我是好å©å。 å°å®¶ä¼™ï¼šæˆ‘æ‰“ä¸ªå“ˆæ¬ ã€‚ å°å®¶ä¼™ï¼šç„¶åŽæŽ¥ç€ç¡ã€‚
I posted this on a pet forum in response to a question whether a cat needs a companion. 以å‰è®²è¿‡æˆ‘收留å°å®¶ä¼™çš„ç»è¿‡ã€‚她曾ç»æ˜¯è¡—对过邻居的猫之一,åŽæ¥å› 为没有åŠæ—¶è®¡åˆ’ç”Ÿè‚²çš„åŽŸå› ï¼Œä¸€åº¦å’Œå°†è¿‘ååªçŒ«å…±å¤„。开始看他们åŒå‡ºåŒè¿›ï¼Œå’Œè°çš„很。åŽæ¥ ä¸çŸ¥ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Œå°å®¶ä¼™å¼€å§‹ç‹¬è¡Œã€‚我们下ç,她就æ¥åŽé¢çš„çŽ»ç’ƒé—¨å¼ æœ›ï¼Œæˆ‘ä»¬æ”¾å¥¹è¿›æ¥ï¼Œå¥¹å°±å„个角è½è¹è¹ã€‚å¯æ˜¯æ™šä¸Šæˆ‘们把她推出去,她也ä¸å›žé‚»å±…çš„ basement和其他猫åŒç¡ï¼Œå而å¤é›¶é›¶åœ°åˆ°æˆ‘家shed的下é¢ç¼©ç€ã€‚è¿™æ ·ä¸¤ä¸‰æ¬¡ï¼Œæˆ‘ä»¬äºŽå¿ƒä¸å¿ï¼Œå°±å’Œé‚»å±…一æ‹å³åˆï¼Œå°å®¶ä¼™å°±è¢«æ”¶ç¼–了。 所以我们很自然地认为,å°å®¶ä¼™æ˜¯åªç‰¹ç«‹ç‹¬è¡Œçš„猫。æ£å¥½æˆ‘也没打算å†æ”¶å…»å…¶ä»–的,就给å°å®¶ä¼™æ£å¼èµ·å:Little One。 å¥¹å°±æ˜¯æˆ‘ä»¬çš„å”¯ä¸€äº†ã€‚å°±è¿™æ ·å®šäº†ï¼ å¯æ˜¯ä¹‹åŽä¸€ä¸ªæœˆï¼Œå°å®¶ä¼™çš„è¡¨çŽ°å’Œä½ å®¶cocoå·®ä¸å¤šã€‚大多数时候在咖啡桌下é¢çªç€ã€‚å½“æ—¶è§‰å¾—æ€»è¿™æ ·ä¸‹åŽ»ï¼Œå¥¹ä¼šè€å¹´ç—´å‘†ã€‚我左想å³æƒ³ï¼Œå°±è§‰å¾—她还是å¤å•çš„。 举个例åå§ï¼Œæœ‰äººæŠŠåœ¨å›½å†…的家长一个人请到国外æ¥ï¼Œå¯æ˜¯ç™½å¤©ä¸Šç,把è€äººå®¶ä¸€ä¸ªäººç•™åœ¨å®¶é‡Œã€‚ä¸é€šè¯è¨€çœ‹ä¸æ‡‚电视也ä¸æ•¢å‡ºé—¨ï¼Œä½ 说è€äººå®¶å¤å•ä¸å¤å•ï¼ŸçŒ«ä¸ä¹Ÿ 一回事?而且å³ä½¿æˆ‘们回家æ¥æƒ³å’Œå¥¹çŽ©ï¼Œä¹Ÿè¿˜æ˜¯ä¸é€šå¥¹çš„è¯è¨€å‘€ã€‚我产生了给å°å®¶ä¼™æ‰¾ä¼´çš„想法。å¯æ˜¯ä¸‡ä¸€å¥¹ä»¬åˆä¸æ¥å‘¢ï¼Ÿæˆ‘的想法是就算她们åˆä¸æ¥ï¼Œè‡³å°‘有å¦å¤– 一åªçŒ«ä¼šç»™å°å®¶ä¼™çš„å°è„‘袋一件事情惦记ç€ï¼Œåæ£åªè¦å¥¹ä»¬ä¸ä¼šäº’ç›¸ä¼¤å®³ï¼Œä¹Ÿç®—æ˜¯ç»™ç”Ÿæ´»å¢žåŠ äº›å†…å®¹ï¼ˆä¹è¶£ä¸ä¹è¶£ï¼Œå°±çœ‹å¥¹ä»¬ç¼˜åˆ†äº†ï¼‰ã€‚总比æ¯å¤©è¶´åœ¨ä¸€ä¸ªåœ°æ–¹å‘呆了好, æ£å¥½é‚»å±…还有没é€å‡ºçš„çŒ«å¥½å‡ åªï¼Œæˆ‘们就挑了一åªé¢†è¿›é—¨ã€‚å¼€å§‹æˆ‘å¥½ç´§å¼ å‘€ã€‚å°å®¶ä¼™å·²ç»åœ¨å®¶é‡Œä¸€ä¸ªæœˆäº†ï¼Œå»ºç«‹é¢†åœ°ï¼Œæ‰€ä»¥èŠ’果一进门她就冲ç€äººå®¶å“ˆï¼Œå¾ˆä¸é«˜å…´çš„ æ ·å。而且芒果忙ç€è§†å¯Ÿæ–°çŽ¯å¢ƒï¼Œå°å®¶ä¼™å°±åˆ°å¤„å°¾éšå¾ˆè¦æƒ•çš„æ ·å。我就心想至少尾éšäººå®¶ä¹Ÿæ˜¯ä¸€ç§è¿åŠ¨å§ã€‚å¯æ˜¯æ²¡å‡ºä¸¤å¤©ï¼Œå°±çœ‹å¥¹ä»¬äº’相舔毛了,我当时眼泪差点 没下æ¥ã€‚å†æŽ¥ä¸‹æ¥ï¼Œé‚£å°±æ˜¯ä¸¤çŒ«ä¸–界啦。æ¯å¤©å¥¹ä»¬ç›¸äº’追ç€ä¸Šçªœä¸‹è·³ï¼Œéžå¸¸æ´»è·ƒã€‚一猫åƒé£Ÿï¼Œå¦ä¸€åªå®šä¼šå†²è¿‡æ¥çœ‹çœ‹äººå®¶åœ¨åƒä»€ä¹ˆã€‚å¶å°”看到她们打架比较过ç«ï¼Œæœ‰ 互相哈过,æžå¾—æˆ‘å¾ˆç´§å¼ ï¼Œå¯æ˜¯å分钟åŽï¼Œäººå®¶ç…§æ ·äº’相清ç†ï¼Œå…¶ä¹èžèžçš„景象,原æ¥è¿˜æ˜¯é€—ç€çŽ©è€Œå·²ã€‚ 我以å‰å°±è®²è¿‡ï¼ŒçŽ°åœ¨è¿˜è¦é‡å¤ä¸€é:把芒果领进门是我这辈å最英明的决定了。 总之呢,ä¸è¦é¡¾è™‘太多她会ä¸ä¼šå’Œå¦ä¸€åªçŒ«ç›¸å¤„的好ä¸å¥½ã€‚打架也是一ç§ä¹è¶£ï¼Œæ›´æ˜¯å¥èº«è¿åŠ¨ã€‚甚至互相忽视,那也是人家的选择。å¤å•æ˜¯æœ€éš¾ä»¥å¿å—的。
We’ve had Mango for almost two weeks. She is a beautiful red tabby. She was born on May 15, 2008, so, still a kitty. As a matter of fact, she was born to Little One. It didn’t look that way when we first got her into our house, because Little One, who had been our […]
å°å®¶ä¼™å‘€ï¼Œä½ æ¥å®¶å·²ç»ä¸€ä¸ªåŠæ˜ŸæœŸäº†ã€‚我们的生活就在这一个åŠæ˜ŸæœŸäº†å‘生了很大的å˜åŒ–。多了一份牵挂,多了一点点烦æ¼ï¼Œä½†æ˜¯æ›´å¤šçš„是欢ä¹ã€‚ ä½ æœ¬æ¥æ˜¯å¯¹é—¨é‚»å±…çš„çŒ«ï¼Œå’Œä½ çš„å°å§å¦¹ä¸€èµ·é•¿å¤§ã€‚本æ¥ç”Ÿæ´»è´¨é‡æŒºå¥½çš„。å¯æ˜¯åŽæ¥ä½ ä»¬ä¸¤ä¸ªå¹´å¹¼æ— çŸ¥å¹³ç™½è¢«å 了便宜,一ä¸ç•™ç¥žæœªå©šæ—©å•ï¼Œè½¬çœ¼å¤šæ·»äº†å二åªå—·å—·å¾…哺的å°å˜´ã€‚å†ä¸€è½¬çœ¼ï¼Œåˆå¤šäº†ä¸€çªä¸‰åªå°çŒ«ã€‚唉,多生多育就是害猫呀,从æ¤ç”Ÿæ´»è´¨é‡ä¸‹é™ã€‚而且虽然陆陆ç»ç»æœ‰äººæŠŠå°å°çŒ«ä»¬é¢†èµ°ï¼Œå¯æ˜¯å五åªä¹Ÿä¸æ˜¯å¥½æ‰“å‘的,这ä¸ï¼Œèº«è¾¹ä»ç„¶æœ‰ä¸€å¤§å †è·Ÿä½ 抢食的。是ä¸æ˜¯è¿™å°±æ˜¯ä½ ç¦»å®¶å‡ºèµ°çš„åŽŸå› å‘¢ï¼Ÿé‚»å±…è¯´æ˜¯å› ä¸ºæœ€è¿‘ç»™ä½ åšäº†èŠ‚è‚²æ‰‹æœ¯ï¼Œä½ çš„æ€§æƒ…å˜äº†ï¼Œä¸çˆ±è·Ÿä»–们,ä¸çˆ±è·Ÿå…¶ä»–çš„çŒ«ä»¬æŽºä¹Žäº†ã€‚æ€»ä¹‹ï¼Œä½ æ¯…ç„¶å†³ç„¶ç©¿è¶Šé©¬è·¯ï¼Œå¼€å§‹æ¥æˆ‘家åŽé—¨å®šæ—¶æŠ¥é“ã€‚æˆ‘ä»¬ä¸€å¼€é—¨ä½ å°±æ‰ä¼æ‰ä¼è¿›æ¥è§†å¯Ÿã€‚妈妈一直就想养猫,å¯æ˜¯åˆæ˜¯ä¸€ä¸ªç½—曼蒂克,总想找那个å‰ç”Ÿæœ‰ç¼˜çš„感觉,å¦å¤–总担心自己ä¸èƒ½ç»™çŒ«åˆ¶é€ 最好的生活环境,唯æ把è°é¢†å›žå®¶ä¼šç™½ç™½è¯¯äº†äººå®¶çš„大好å‰é€”ã€‚è¿™ä¸‹è®©ä½ è‡ªå·±æ‰¾ä¸Šé—¨æ¥äº†ï¼Œè€Œä¸”å¦ˆå¦ˆä¸€ä¼¸æ‰‹ï¼Œä½ å°±å¼€å§‹æ‰“ç€å°å‘¼å™œå¾€æˆ‘手上凑,这ä¸æ˜¯å‰ç”Ÿæœ‰ç¼˜ï¼Œè¿˜ç‰ä»€éº½å‘¢ï¼Ÿçˆ¸çˆ¸å¦ˆå¦ˆè·Ÿé‚»å±…是一æ‹å³åˆï¼Œå°±æŠŠä½ æ£å¼è¿‡ç»§äº†è¿‡æ¥ã€‚ æ”¶ç¼–ä½ è¿›æ¥ä¹‹å‰ï¼Œä½ 与å¦å¤–七åªçŒ«åˆ†é£Ÿï¼Œæƒ³æ¥æ˜¯ä¸å¤ªå®¹æ˜“åƒå¾—饱å§ï¼Œè¿™äº›å¤©æ¥ï¼Œæ¯æ¬¡å–‚ä½ çœ‹ç€ä½ 狼åžè™Žå’½çš„å¿«ä¹æ ·å,ä¸çŸ¥æ˜¯è¯¥ä¸ºä½ 高兴还是伤心。我看包装上的说 明,现在æ¯å¤©å–‚ä½ çš„é‡éƒ½æ˜¯è¶…æ ‡çš„ï¼ŒçœŸæ€•å–‚æˆä¸€ä¸ªå¤§è‚¥çŒ«ã€‚å¯æ˜¯çˆ¸çˆ¸è¯´ä½ 现在还在适应新环境的阶段,åƒå¾—é¥±æœ‰åŠ©äºŽåŠ å¿«é€‚åº”çš„æ¥ä¼ã€‚å¬ä¸ŠåŽ»è¿˜è›®æœ‰é“ç†çš„。 昨天邻居爸爸æç€ä¸€ä¸ªèŒ¶æ¯æ¥è¯´æ˜¯è¦å–èŒ¶æ²¡æœ‰ç³–äº†ã€‚å…¶å®žå‘€ï¼Œæˆ‘ä»¬æƒ³ä»–ä»¬å…»è‚²äº†ä½ è¿™ä¹ˆä¹…ï¼Œè¿˜æ˜¯å¸Œæœ›ä½ æŠ•é 了一个好出路,所以借机过æ¥è§†å¯Ÿä½ 的现状了。 ä»–è¿›äº†é—¨ï¼Œä½ åšå†³åœ°è·‘å¼€äº†ï¼Œè®©ä»–æ˜Žç™½ä½ å¼ƒâ€œæš—â€æŠ•â€œæ˜Žâ€çš„心æ„已决。然åŽçŽ°åœ¨çš„爸爸å«ä½ ï¼Œä½ å¾ˆç»™é¢å地跑上å‰ï¼Œè®©ä»–抱起æ¥ï¼Œè¿™æ ·é‚»å±…çˆ¸çˆ¸ç¡®è®¤äº†ä½ åœ¨è¿™é‡Œæ²¡æœ‰å—è™å¾…。ç‰ä»–çœ‹åˆ°åŽ…é‡Œä¸‰å±‚é«˜çš„çŒ«æ ‘ï¼Œå’Œæ ‘è„šä¸‹æœ‰æ’电的电çƒå°çŒ«åºŠï¼Œæ›´æ˜¯å–œç¬‘颜开。ç‰ä»–æ‹¿ç€è¢«å¦ˆå¦ˆçŒå¾—满满的一æ¯ç³–离开的时候,嘴里嘀咕ç€ï¼Œâ€œæˆ‘回家åªè¦åŠ 一点点茶这æ¯å就满了,â€å…¶å®žå‘€æˆ‘ä»¬çŒœä»–å›žäº†å®¶ç¬¬ä¸€ä»»åŠ¡æ˜¯è·Ÿä½ åŽŸå¦ˆå¦ˆæ±‡æŠ¥ï¼Œè®©å¥¹ä¹Ÿæ”¾ä¸ªå¿ƒã€‚ å¦ˆå¦ˆåœ¨å® ç‰©ä¹å›çˆ±è¯»æ¯›çŽ‰å…°çš„故事,觉得人家猫有å有姓,很是气é„ï¼Œæ‰€ä»¥ä¹Ÿæƒ³ç»™ä½ èµ·ä¸ªåå—,å¯æ˜¯çˆ¸çˆ¸çš„姓太长,妈妈的姓åˆç¬”划太多,估计这一辈å也教ä¸ä¼šä½ ,干脆就ä¸è¦è¿™ä¸ªå§“了å§ã€‚åå—å‘¢ï¼Ÿä½ æ¥å®¶å‰å«Sarah,å¯æ˜¯æ•²ä¸æ–‡è¦åˆ‡æ¢æ¥åˆ‡æ¢åŽ»ï¼Œéº»çƒ¦ï¼Œç¿»è¯‘æˆä¸æ–‡å«èŽŽæ‹‰ï¼Œå¬ç€åƒåƒçš„,算了,这个åå—也ä¸è¦äº†å§ã€‚ 到头æ¥ï¼Œä½ 还是我的å°å®¶ä¼™ã€‚ 以å‰å¦ˆå¦ˆä¸Šçä¸æƒ³å®¶çš„,åæ£çˆ¸çˆ¸æ—©å‡ºæ™šå½’家里没人, 我ä¸æ€¥ç€å›žå®¶ã€‚现在ä¸åŒäº†ï¼Œä¸Šç€ç也惦记ç€å®¶é‡Œæœ‰ä¸ªå°å®¶ä¼™åœ¨ç‰å¾…,还没下ç呢,心就已ç»é£žå›žåŽ»äº†ã€‚åˆ°äº†å®¶ï¼Œç¬¬ä¸€ä»¶äº‹æ˜¯å†²åˆ°ä½ çš„å°æˆ¿é—´ï¼Œæ¸…æ´—èˆ”çš„é”ƒäº®çš„ç¢—ï¼Œå€’è¿›ä¸€å¤§æŠŠçŒ«ç²®ï¼Œä»»ç”±ä½ æ¬¢å¿«çš„å›´ç€æˆ‘的腿打转转,有猫在家里ç‰çš„感觉就是好。ç‰ä½ 埋头苦åƒäº†ï¼Œæˆ‘å°±æ‰“æ‰«ä½ çš„ç ‚ç›†ï¼Œæ¯æ¬¡é“²èµ·å¤§å—å—或硬棒棒,我都满怀欣喜,想到我们å°å®¶ä¼™æŽ’泄通常,真是å¯å–œå¯è´ºå‘€ï¼ 现在妈妈åƒå®Œé¥æœ€çˆ±çš„事情就是抱ç€ä½ æ¢³æ¯›ï¼ŒæŒ ç—’ï¼Œé¦™é¦™ï¼Œä½ æ¯æ¬¡éƒ½æ˜¯å°å‘¼å™œæ‰“得震天å“ï¼ŒçœŸæ˜¯å¾ˆéš¾è¯´æ˜¯ä½ æ›´å¹¸ç¦å‘¢è¿˜æ˜¯å¦ˆå¦ˆæ›´å¹¸ç¦ã€‚å¦ˆå¦ˆå’Œä½ è¿™æ ·åŽç€å¯ä»¥åå‡ ä¸ªå°æ—¶ï¼Œå®¶é‡Œå‡ 个星期的账å•é¡¾ä¸å¾—看,电视机里å†ç²¾å½©çš„ç”µå½±ä¹Ÿæ²¡æœ‰ä½ å¥½çœ‹ã€‚ ä¸Šæ¬¡å‘¨æœ«ï¼Œæ™šä¸Šæ²¡æœ‰å…³ä½ è¿›å°å±‹ï¼Œä½ å«äº†ä¸€æ™šä¸Šï¼Œçˆ¸çˆ¸å¦ˆå¦ˆéƒ½æ²¡æœ‰ç¡å¥½ã€‚ 这个星期è¦ä¸Šç,åªå¥½è¿˜æ˜¯é€ä½ è¿›å°å±‹ã€‚记得有一天,爸爸妈妈回家晚了,åƒå®Œé¥å°±å¥½æ™šäº†ï¼Œçˆ¸çˆ¸å›°æžäº†ï¼Œå°±æ€¥ç€æŠŠä½ é€è¿›å°æˆ¿é—´ï¼Œæˆ‘们好去ç¡è§‰ã€‚å¯æ˜¯ä½ 开始跟爸爸玩游æˆï¼Œä»–ä¸€ä¼¸æ‰‹ä½ å°±è·³èµ°ï¼Œæžå¾—他很生气。å¯æ˜¯å¦ˆå¦ˆè½»è½»ä¸€å«ä½ ï¼Œä½ å°±è¿‡æ¥äº†ï¼Œä¹–乖地让妈妈抱起æ¥åŽ»äº†ä½ çš„å°æˆ¿é—´ã€‚第二天早晨,爸爸åˆæ˜¯æ—©èµ·ï¼Œæ¢³æ´—完毕æ¥å’Œè¿˜åœ¨ç¡è§‰çš„妈妈告别,他对妈妈说,“我和å°å®¶ä¼™å’Œå¥½äº†ï¼Œå¥¹è®©æˆ‘抱ç€ç¼•æ¯›ã€‚â€å¦ˆå¦ˆå¬ç€çœŸæ˜¯ç¡è§‰éƒ½åœ¨ç¬‘å‘€ã€‚ä½ ä»¬ä¸¤ä¸ªåœ¨å¦ˆå¦ˆçš„ç”Ÿæ´»ä¸éƒ½å¾ˆé‡è¦ï¼Œä¸€å®šè¦å¥½å¥½ç›¸å¤„å™¢ï¼ ä»Šå¤©æ—©æ™¨ï¼Œçˆ¸çˆ¸æ—©èµ·ï¼ŒæŠŠä½ çš„å°æˆ¿é—´æ‰“开,妈妈一å«ä½ ï¼Œä½ å°±å†²äº†è¿‡æ¥ï¼Œè·³ä¸ŠåºŠæ¥èœ·åœ¨å¦ˆå¦ˆè‡‚弯里,乖乖地和妈妈ç¡äº†ä¸¤ä¸ªå°æ—¶ã€‚真是让妈妈欣慰呀。ç‰ä»¥åŽä½ 的时差倒过æ¥äº†ï¼Œæˆ‘们就ä¸å…³ä½ 的门了,妈妈会很盼望ç€æœ‰ä½ 在æ—边一起ç¡è§‰åˆ°å¤©æ˜Žå“¦ã€‚ å¦ˆå¦ˆæˆ‘å–œæ¬¢ä½ è¶´åœ¨è…¿ä¸Šç¡è§‰æ‰“å°å‘¼å™œï¼Œå¯æ˜¯ä¹Ÿæƒ³è®©ä½ 锻炼身体。于是我 把一åªå°çŽ©å…·è€é¼ 拴在绳åä¸€ç«¯ï¼ŒæŒ‚åœ¨ä½ å‰é¢ï¼Œå·¦æ™ƒå³æ™ƒï¼Œä½ 一点都ä¸æ„Ÿå…´è¶£ã€‚åŽæ¥å¦ˆå¦ˆå¬äººå®¶è¯´æ‰€æœ‰çš„猫猫都会为laser chaser疯狂,当天下了ç就买了一个回家,还是è€é¼ 形状的呢。å¯æ˜¯ä½ 对地毯上到处乱跑的å°çº¢ç‚¹è§†è€Œä¸è§ï¼ŒçœŸæ˜¯è®©äººç€æ€¥å‘€ã€‚ç»™ä½ æ»¡å¤„æ’’çš„cat nipï¼Œä½ ä¹Ÿæ˜¯å®Œå…¨å¿½ç•¥ã€‚å¦ˆå¦ˆç§ä¸‹éƒ½åœ¨å’Œçˆ¸çˆ¸å˜€å’•äº†ï¼Œè¿™ä¸ªlaser pointer,我å¯ä»¥ä¸Šçåšè®²åº§ç”¨ï¼Œcat nip我们å¯ä»¥æ³¡èŒ¶ç”¨ï¼Œå¯æ˜¯ä¸çŸ¥æˆ‘们的å°å®¶ä¼™æ˜¯ä¸æ˜¯å¼±æ™ºå‘€ã€‚çˆ¸çˆ¸è¯´ï¼Œä½ è¿˜åœ¨é€‚åº”é˜¶æ®µï¼Œç‰ä½ 安顿下æ¥å°±çˆ±çŽ©äº†ã€‚ç»™ä½ ä¸¤å‘¨ï¼Œä¸ï¼Œç»™ä½ 两个月的时间。哈哈,还是爸爸沉得ä½æ°”呀。好在妈妈在网上订è´çš„Purrfect Feather Dancerç»ˆäºŽåˆ°äº†ï¼Œå±…ç„¶æŠŠä½ è°ƒåŠ¨åœ°ä¸Šçªœä¸‹è·³ï¼Œå¦ˆå¦ˆè¿™æ‰æ¾äº†ä¸€å£æ°”,立刻上网åˆè®¢äº†å¥½å‡ 个,囤积é€äººï¼ŒçœŸæ˜¯å¥½ä¸œä¸œå‘€ã€‚ å¦å¤–还有啊,æ¯æ¬¡æˆ‘ä»¬ç»™ä½ æ¢³æ¯›æŒ ç—’ï¼Œä½ éƒ½ä¼šå¾ˆèˆ’æœåœ°ç”¨ä¸¤ä¸ªå‰çˆªæ‰é¢å›¢ã€‚å¯æ˜¯å°çˆªå尖尖的,抓进我们的肉里还很痛呢。妈妈就å¿å¿‘ä¸å®‰åœ°å†³å®šç»™ä½ 剪指甲。这å¯æ˜¯ ä½ çš„çŒ«ç”Ÿç¬¬ä¸€æ¬¡å‘¢ï¼ŒçœŸæ˜¯æ€•ä½ ä¼šæŠµæŠ—ã€‚é‚£å¤©ä½ ä¹–ä¹–åœ°èººåœ¨å¦ˆå¦ˆè…¿ä¸Šï¼Œæ哪个å°çˆªå就伸哪个,åŠç‚¹å抗都没有,妈妈真是éžå¸¸æ„ŸåŠ¨å‘€ã€‚到现在还是ç¦ä¸ä½è§è°éƒ½è¦å¤¸ å¤¸ä½ å‘¢ã€‚å¤¸è¿˜ä¸å¤Ÿï¼Œè¿˜è¦å¿ä¸ä½å¼ºè¿«äººå®¶çœ‹ä½ 的照片呢。 ä½ çˆ±èœ·åœ¨çˆ¸çˆ¸çš„æ‘‡æ‘‡æ¤…é‡Œç¡è§‰ã€‚ å¦ˆå¦ˆæ´—è„¸çš„æ°´æ± ä¹Ÿä¸é”™ã€‚ 我醒了也ä¸å‡ºåŽ»ï¼Œç”šè‡³å¦ˆå¦ˆæŠŠæ°´é¾™å¤´æ‰“开我都ä¸å‡ºåŽ»ï¼ˆçœŸçš„) 阳光少女 妈妈æ¬è¿›æ¥å°±è¯´è¦æ¢åœ°æ¯¯ï¼Œè¯´äº†ä¸¤å¹´äº†ã€‚这下ä¸ç”¨æ¢äº†ã€‚è¦ä¸æ˜¯æˆ‘的白色手套和é´åï¼Œæˆ‘èººåœ¨åœ°æ¯¯ä¸Šä½ å¤§æ¦‚éƒ½æ‰¾ä¸åˆ°æˆ‘呢。 猜猜我在干什麽? 我è¦å‡†å¤‡è¢å‡»é‚£ä¸ªé•¿å¾—怪怪的鸟了ï¼å˜˜ï¼Œåˆ«åµã€‚
Yesterday, I sent Erik a text message in the morning who left for work before I did: Â Â Â Â Me: Little One was playing with one of her toy mice when I left. Â Â Â Â Erik: Holy Cow! Is she all right? Yep, that pretty sums up our Little One. She is sweet, she is cuddly, but […]
I’m sleep deprived. That is because Little One meowed all night last night, first time we did not confine her to her own room, our bathroom. There is nothing wrong with her. She just wanted someone to play with her. When we went to bathroom in the middle of the night, she would run up […]
Her name is Little One, that’s the calling she responded to when she first time came into our house sniffing around last weekend. She was our neighbors’ cat and grew up with her sister, both about one year old now. I’ve posted their story before, in Chinese.) They had two litters two weeks apart this […]
å‰æ–‡è®²è¿‡å°å¥¶çŒ«çš„æ¥åŽ†äº†ã€‚ä¸ç½—嗦了。 星期一长周末出游回æ¥å¤©è¿˜äº®ï¼Œå¿ƒä¸å¤§å–œã€‚鼓足勇气到邻居家问,“我å¯ä¸å¯ä»¥å’Œå°çŒ«ä»¬çŽ©å„¿ä¼šå„¿ï¼Ÿâ€ï¼ˆè¿™å²æ•°ä¸€å¤§æŠŠï¼Œé—®è¿™æ ·çš„问题,没有勇气是ä¸è¡Œçš„。)好心çƒæƒ…的邻居欣然åŒæ„ï¼Œå¹¶è¯´ï¼Œâ€œåœ¨è¿™å„¿çŽ©å„¿ï¼Œä½ å¸¦å›žå®¶çŽ©å„¿ï¼Œéšä¾¿ä½ ï¼â€æˆ‘一å¬å¯ä»¥å¸¦å›žå®¶çŽ©å„¿ï¼Œå¿ƒä¸ç‹‚å–œï¼Œè¿™æ ·æˆ‘å°±å¯ä»¥ä¸“心专æ„地和å°å¥¶çŒ«ä»¬çŽ©è€ï¼Œè¿žèŠå¤©éƒ½ä¸ç”¨äº†ï¼Œå½“然è¦å¸¦å›žå®¶ã€‚å‡ åªï¼Ÿå…¨å¸¦ï¼é‚»å±…二è¯ä¸è¯´ï¼ŒæŠŠè½¯åž«å››è§’一拎递给了我。隔街的行程,觉得好长呀,一路走得我å¿å¿‘ä¸å®‰ï¼Œå”¯æ哪åªé’»å‡ºæ¥ã€‚è¿˜å¥½ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å‡ åªå¥½å¥‡ï¼ŒæŽ¢ä¸ªå°è„‘袋å‘å¤–å¼ æœ›ï¼Œæ²¡çŒ«æ•¢å‘外蹦。到了家,我一å±è‚¡å在垫å‰å°±æ²¡èµ·æ¥ã€‚我给人家承诺的åŠä¸ªå°æ—¶ä¸€æ™ƒå°±è¿‡åŽ»äº†ï¼Œåˆèµ–了10分钟,æ‹æ‹ä¸èˆåœ°ç»™é€äº†å›žåŽ»ã€‚也该é€äº†ï¼Œäººå®¶ä¸¤å¦ˆå¦ˆä»¬å·²ç»åœ¨å¼ 望了。 现在工作日开始了,连ç€å‡ 个周末åˆè¦å‡ºåŽ»äº†ï¼Œå¤§æ¦‚下次è§å®ƒä»¬ï¼Œéƒ½è¯¥å·²ç»é•¿å¤§äº†ã€‚好在我有æ‹ç…§ç•™å¿µã€‚我就一次全上å§ï¼ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ä¸é—´çš„å°çŒ«è¢«åŸ‹å¾—严严实实,åªéœ²äº†å˜´å’Œé¼»åï¼Œç…§æ ·åœ°ç¡ã€‚ 10.
我没猫没狗,所以åªèƒ½æœ›åˆ«äººçš„æ¢æ¸´ã€‚常在这里(å® ç‰©ä¹å›)å·çª¥ï¼Œçœ‹ä¹…了没贡献觉得æƒæ„§ï¼Œå°±æ‹¿åˆ«äººå®¶çš„猫æ¥è®²æ•…事。这次也ä¸ä¾‹å¤–。最近天ç¾å›½éš¾ï¼Œè®©å¤§å®¶éƒ½å¾ˆæªå¿ƒã€‚今天我讲的就是生命的延ç»ã€‚ 将近五个月å‰ï¼Œæˆ‘讲过邻家三åªåœŸçŒ«–两个å°å§å¦¹å’Œä¸€åªè€é»„毛–的故事。 这里是å§å¦¹ä¹‹ä¸€ã€‚当åˆæ˜¯é‚£ç§å¥½å¥‡è°ƒçš®çš„æ ·å: 今天,还是她,å´å·²å‡ºè½æˆä¸€ä¸ªåè½æœ‰å§¿çš„少妇: å¯æ˜¯å¥¹ä¸ºä»€ä¹ˆç«™åœ¨çŽ»ç’ƒé—¨å¤–å‘å†…å¼ æœ›å‘¢ï¼Ÿè¿™æ˜¯å› ä¸ºæˆ‘ä»¬åŽ»é‚»å±…å®¶é‡Œåšå®¢ï¼ŒæŽ¢æœ›è¿™ä¸€å¤§ç¾¤å°ä¸ç‚¹ï¼š 想æ¥ä½ 数是数ä¸æ¸…的。我们也数ä¸æ¸…–å¥½å‡ åªæ˜¯åŸ‹åœ¨ä¸‹é¢å‘¢ï¼Œäººå®¶ç…§æ ·ç¡å¾—å‘¼å‘¼çš„ã€‚å‘Šè¯‰ä½ å§ï¼Œä¸€å…±å二åªï¼Œå§å¦¹ä¸¤ä¸ªä¸€çŒ«å…åªã€‚我本人ä¸èµžæˆè¿™æ ·ä¸è®²è®¡åˆ’生育的åšæ³•ï¼Œå¥½åœ¨é‚»å±…说会给两妈妈åšèŠ‚育手术,我就没å声。è¯åˆè¯´å›žæ¥ï¼Œè°åˆèƒ½åœ¨è¿™ä¸€ç¾¤å¯çˆ±çš„å°ä¸ç‚¹é¢å‰ä¸å¿ƒè½¯ã€‚å…¶ä¸å…åªæ£å¥½æ»¡æœˆï¼Œéƒ½æ˜¯ä»¥é»‘毛为主,å‰ä¸¤å¤©ï¼Œæˆ‘们还看到他们的爸爸–一åªæ¼‚亮的黑猫æ¥æŽ¢æœ›ã€‚å¦å¤–å…åªå天大,五åªé»„毛,一åªé»‘黄掺æ‚。ä¸çŸ¥è®°æ€§å¥½çš„看官是ä¸æ˜¯çŒœå‡ºæ¥äº†ï¼Œä»–们的爸爸是这åªè€é»„毛: 这让我éžå¸¸éžå¸¸åƒæƒŠã€‚é‚£åªé»„毛å¯æ˜¯å二å²äº†å‘€ï¼è¿™æŒ‰ç…§äººçš„年龄讲,真是å²æ•°ä¸€å¤§æŠŠäº†ã€‚想想的确是å 了åŒåœ¨ä¸€ä¸ªå±‹æªä¸‹çš„方便æ¡ä»¶å§ã€‚å¯èƒ½è¿™ä¸‹åŽä»£æœ‰æœ›ï¼Œé»„æ¯›å½»åº•æ”¾äº†å¿ƒäº‹ï¼Œå‡ ä¸ªæ˜ŸæœŸå‰åŽ»ä¸–了。没å—什么罪,好åƒå°±æ˜¯åˆ°æ—¶é—´äº†ã€‚就走了。所以我看ç€è¿™ä¸€ç¾¤å°é»„毛,ç¦ä¸ä½åœ°æ„Ÿæ…¨ï¼Œç”Ÿå‘½è‡ªæœ‰å®ƒå»¶ç»çš„æ–¹å¼ã€‚ 回过头æ¥è¯´è¯´é‚£å§å¦¹ä¸¤ä¸ªã€‚å©å们相继出世了,她们ä¸åˆ†å½¼æ¤ï¼Œè§†åŒå‡ 处。一个出门溜达,å¦å¤–一个就照顾å二个å©å。åˆä½œçš„éžå¸¸å¥½ã€‚å†è¯´è¯´å©å们。å°çš„一拨还ä¸èƒ½å®Œå…¨ç眼,å¯æ˜¯æœ‰é‚£ä¹ˆå‡ 个是大嗓门,喵喵的å«å¾—éžå¸¸å“亮。大的一拨刚刚å‘现身下四æ¡è…¿çš„用处,跑东跑西很是忙活,å¯æ˜¯ä¸€ä¸ªä¸ªè·‘çš„åƒé†‰æ±‰ä¸€æ ·ï¼Œè®©äººç¬‘è¯ã€‚ 好了,废è¯å°‘è¯´ï¼Œæˆ‘å°±å¤šä¸Šå‡ å¼ å°å®¶ä¼™ä»¬çš„照片å§ã€‚ 我其实是醒ç€çš„,就是眼ç›å°ç‚¹å„¿ã€‚ å¦ˆå¦ˆï¼Œæ•‘å‘½å‘€ï¼ å”¯ä¸€ä¸€ä¸ªä¸çˆ±ç¡çš„家伙。
[Note: This is a short post I wrote about Ron and Liz’s cat, Purr. He is the mellowest cat I’ve ever met and he is beautiful too. Oh, I love him. I wrote it up and posted on a Pets Forum I visit from time to time.] 这是朋å‹çš„猫,åå—å«Purr。它是我生平è§è¿‡çš„最å‹å¥½çš„猫。以å‰æˆ‘æ过,尽管我éžå¸¸æƒ³å…»çŒ«ï¼Œä½†æ˜¯ä¸èƒ½ç»™çŒ«æ供一个稳定的环境,所以ä¸èƒ½å¦‚愿以å¿ã€‚æ£å› 为æ¤ï¼Œæˆ‘å°±æ›´åŠ ç惜和æ¯ä¸€åªçŒ«æŽ¥è§¦çš„分分秒秒。第一次é‡è§Purr,是我到朋å‹å¤„拜访。我å在桌å‰ç”¨æˆ‘的电脑帮他们改网站。Purr跳上桌æ¥ï¼ŒæŠŠå®ƒçš„头枕在我的左手上ç¡è§‰ã€‚æˆ‘ä»¬å°±è¿™æ ·å’Œå¹³å…±å¤„äº†ä¸¤ä¸ªå°æ—¶ï¼Œæˆ‘硬是没有动左手。能被一åªçŒ«å¦‚æ¤å¾—ä¾èµ–真是让我感动ä¸å·²ã€‚ Purr总是éžå¸¸å¹²å‡€ã€‚我最爱把它抱起æ¥ï¼Œæ”¾åœ¨æˆ‘的腿上,摸它,抱它,亲它。我很瘦,所以我相信自己的腿ä¸æ˜¯å¾ˆèˆ’æœçš„。但是它就一直åŠç«™åŠå§åœ°åœåœ¨é‚£é‡Œå¿å—ç€æˆ‘çš„RL。朋å‹ç»è¥ä¸€ä¸ªBed&Breakfast,所以æ¯å¤©é™Œç”Ÿäººæ¥æ¥å¾€å¾€ã€‚如果客人ä¸ä»‹æ„猫,朋å‹å°±è®©Purr出他们自己的房间。Purr从æ¥ä¸åŽ»éªšæ‰°å®¢äººï¼Œä½†æ˜¯å¦‚果客人æ¥æŽ¥è¿‘它,它也ä¸é¿å¼€ã€‚性情真是太温顺了。 Purr爱讲è¯ã€‚它会å°å£°åœ°å¯¹ä½ 啊啊啊喵喵喵地讲。我就当故事æ¥å¬ã€‚å¦å¤–,它有一点点对眼(cross-eyedï¼‰ï¼Œä½¿å¾—å®ƒæ›´åŠ å¯çˆ±ã€‚唉,昨天刚从朋å‹å¤„回æ¥ï¼Œæˆ‘å·²ç»å¥½æƒ³å®ƒäº†ã€‚
[Note: This is a short post I wrote about our neighbors’ cats. I enjoyed feeding them when our neighbors went on a trip. I wrote it up and posted on a Pets Forum I visit from time to time.] 好喜欢猫。但是我和LG都常ä¸æ‹›å®¶ï¼Œå‘¨æœ«æ€»æ˜¯ä¹Ÿä¸€èµ°å°±æ˜¯ä¸¤å¤©ï¼Œæ‰€ä»¥ä¸å¿å¿ƒå…»ã€‚æ£å› ä¸ºè¿™æ ·ï¼Œæ¯å½“æˆ‘æœ‰æœºä¼šå’Œåˆ«äººå®¶çš„çŒ«ç›¸å¤„ï¼Œå°±æ ¼å¤–çæƒœã€‚å¯¹é—¨é‚»å±…å‡ºé—¨å‡ å¤©ï¼Œè®©æˆ‘å¸®å¿™å–‚çŒ«ï¼Œæˆ‘å¥½é«˜å…´ã€‚è¿™ä¸‰åªçŒ«éƒ½æ˜¯æ•£å…»åœ¨æˆ·å¤–的。在我们这个被森林溪æµåŒ…å›´çš„å°å±±é•‡ï¼Œåˆ°å¤„有bobcats,raccoons,甚至mountain lions,所以他们练就了一身的生å˜æœ¬é¢†ã€‚黄毛å二å²äº†ï¼Œå¬è¯´ä»¥å‰å¯å‡¶äº†ï¼ŒçŽ°åœ¨è€äº†ï¼Œå¹³å’Œäº†è®¸å¤šã€‚我们在外é¢èŠå¤©ï¼Œä»–会走上æ¥å·¦è¹å³è¹ï¼Œä½ 摸他,他就很享å—åœ°ä»»ä½ æ‘¸ã€‚ä¸¤ä¸ªå°å®¶ä¼™æ‰å…个月,一对å°å§å¦¹ã€‚活跃机谨的很。第一天喂食的时候,å°é»‘躲在一边,直到我离开一定è·ç¦»æ‰æ¥åƒé¥ï¼Œç¬¬äºŒå¤©æ‰åœ¨æˆ‘è·Ÿå‰åƒé¥ã€‚我就è¶ç€å¥¹ä»¬åƒé¥ï¼Œå°½æƒ…èƒ¡æŽ³å¥¹ä»¬çš„æ¯›ã€‚å¤§æ¦‚å› ä¸ºå¹´è½»å§ï¼Œè€Œä¸”两猫互相帮忙,她们的毛åˆé¡ºåˆå¹²å‡€ï¼Œæ‰‹æ„Ÿå¾ˆå¥½ã€‚但是生å˜æœ¬èƒ½ï¼Œæ™šä¸Šå¤©é»‘åƒé£Ÿæ—¶ï¼Œå¥¹ä»¬ä¼šæ¯ä¸¤ç§’就抬起头盯ç€é»‘处看,确ä¿æ²¡æœ‰æ½œä¼çš„å±é™©ã€‚所以我åªæœ‰åœ¨å–‚食的时候æ‰æœ‰æœºä¼šæ‘¸å¥¹ä»¬ï¼ŒæŠ±å¥¹ä»¬ã€‚一旦她们饱了,我一伸手她们就跑开,æžå¾—我很失è½ã€‚ä¸è¿‡ä¸€å¤©æˆ‘给他们三个买了袋å¹å¹ï¼Œä»–们åƒå¾—好高兴,我一ä¸ç•™ç¥žä¸€è¢‹å°±å–‚光了,æžå¾—æˆ‘ç´§å¼ äº†ä¸€å¤©ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘çªç„¶é—´æ„识到ä¸çŸ¥é“他们能ä¸èƒ½é€‚应å¦å¤–一ç§é£Ÿç‰©ã€‚直到第二天看到他们跑æ¥åƒé¥ï¼Œæˆ‘æ‰æ¾äº†ä¸€å£æ°”。åŽæ¥é‚»å±…回æ¥äº†ï¼Œæˆ‘们也出门三天,我想这下å°çŒ«çŒ«å¤§æ¦‚就彻底ä¸è®¤æˆ‘了。å¯æ˜¯æ™šä¸Šæˆ‘们到家åŽï¼Œæˆ‘看到两个å°å®¶ä¼™å®ˆåœ¨é‚»å±…家门å£å¼ 望。我站在街对é¢å«å¥¹ä»¬ã€‚她们慢慢跑过æ¥ï¼Œå›´ç€æˆ‘绕圈,越转åŠå¾„越å°ï¼Œæœ€åŽæˆ‘蹲下,她们就åœåœ¨æˆ‘é¢å‰è®©æˆ‘摸。我心里好感动啊。她们还是记得我的。 两个å°å§å¦¹äº²å¯†æ— é—´ 嬉æˆçŽ©è€ 历尽沧桑的大黄猫。他的耳朵上有历å²é—留下æ¥çš„缺å£ã€‚